Prevod od "koju koriste" do Češki


Kako koristiti "koju koriste" u rečenicama:

Ovo je karta koju koriste nemaèki trgovaèki brodovi, a pokriva prvih 30000 milja od Tokija.
Tohle je mapa používaná německým loďstvem. 3000 mil od Tokia.
Tamo je mašina koju koriste za oranje.
Ale MacGyvere... Ne, ne, ne. Na tom trvám.
Da, mislio sam da je to zbog energije koju koriste hologrami.
Jo. Myslel jsem, že hologramy přetížily síť.
Kao boja koju koriste u klubu Club Canvas.
Přesně takovou barvu používají v klubu Canvas.
Pa, ne baš, ali pretpostavljam da je to selektivna metoda koju koriste.
No, já si myslím že je to výběrová metoda kterou oni používají.
Ista tehnologija koju koriste za ubiranje ljudi u brodove mora da radi i u suprotnom smeru.
Ta technologie, kterou používají k přenášení lidí na jejich lodě musí fungovat i obráceně.
Sudeæi prema opremi koju koriste, verovatno tražimo ogromno vozilo... najverovatnije šlepera sa furgonom.
Potřebují spoustu věcí, takže hledáme velký vůz, nejspíš s návěsem.
U kuæi koju koriste stanovnici ovog sveta.
V obydlí používaném národy tohoto světa.
Tako je, to nije samo fraza koju koriste politièki analitièari koji nose leptir mašne.
Přesně tak by to řekl Václav Moravec Rathovi a Julínkovi.
Ako ne možeš stati, unajmit æu orkestar da svira melodiju s dodjele nagrada, koju koriste da bi otjerali hollwoodske luðake s pozornice.
Jestli nepřestaneš, budu muset najmout orchestr, který při předávání cen umlčuje ty hollywoodské exoty.
Kao ona vrsta koju koriste za pisanje imena fudbalskog tima na terenu.
Takovou tu, která se používá k napsání názvu fotbalového týmu na hřišti.
Napravljeno je od izdržljivog tkanog pamuka koje se slaže sa vrstom koju koriste za vatrogasna crijeva.
Je vyrobená z pevné pletené tkaniny, stejné, jako u požárnických hadic.
Dao si mu neku drogu koju koriste Roling Stonesi?
Co, si mu dal nějaký Rolling Stone drogy bo co? Ne.
Kada su hranljive materije testirane kao i terapija koju koriste u veoma malim dozama i to je razlog zašto javnost i lekari vide sve ove naucne radove koji pokazuju dvosmislene rezultate.
Když se živiny testují v terapiích, dávají se malé dávky To je důvod, proč veřejnost a lékaři vidí všechny ty články, které ukazují nijaké výsledky
To je droga koju koriste inteligentni narkomani.
Je to droga, po které sáhne inteligentní závislák.
To je evangelistièka predstava, koju koriste da bi zaplašili decu.
Evangelická hra, ve které chtějí vyděsit děti.
Oni ispaljuju neku vrstu kiseline koju koriste i koprive, i to je kao da netko od nas upadne u žbunj kopriva.
Ve svých žihadlech mají určitý druh kyseliny. Jakoby jeden z nás spadl do kopřiv.
Ali ja sam uvek bio uz onu frazu koju koriste francuski seljaci:
Ale vždy mě přitahovalo rčení francouzských venkovanů:
Tako da svi ostali znaju, a ja sam ta koju koriste.
Takže všichni ostatní to ví a já jsem na to teď doplatila!
To je ista vrsta materijala koju koriste kod perika i protetskih maski.
Stejný materiál, jaký se používá u paruk a umělých líčidlech.
Sve bube koje smo našli na lišæu droge, sve su pojele hranu u gelu koju koriste uzgajivaèi reptila.
Všichni brouci, které jsme našli na listech sazeniček, všichni pozřeli tento gel, který používají chovatelé plazů.
Bilo da se radi o špijunaži, meðunarodnoj trgovini oružjem, ili upravljanjem lokalnom bandom, omiljena metoda komunikacije koju koriste ljudi u ilegalnim poslovim jeste mobitel na kredit.
Ať jde o špionáž, pašování zbraní, nebo o zvládnutí místního pouličního gangu, preferovanou metodou komunikace používanou lidmi zapojenými do nelegálních aktivit je předplacený telefon.
Napravljen po istoj polimetakrilat formuli koju koriste svi zubari, ali ovaj zub pokazivao je specifiène maèje karakteristike.
Vyrobený z polymetalkrylátu, který používají zubaři, ale tenhle zub vykazuje kočkovitější charakteristiku.
Baziran je na istoj tehnologiji koju koriste na kandidatima za Astreja.
Je to stejná technologie co používají u pohovorů na misi.
Imate li naviku da puštate Institut da govori za vas... Iako svaka reè koju koriste je lažna?
Udělejte z toho běžnou praxi, že institut mluví za vás dokonce i když slova, která používají, jsou lež?
To je mnogo moænija terapija od terapije zraèenja koju koriste za leèenje raka.
Je mnohem, mnohem mocnější než ozařování používané k léčení rakoviny.
Banka Vysehrad je crna banka koju koriste organizovani kriminal i lažne kompanije za pranje novca.
Banka Vyšehrad je zločinci a ilegálními podniky využívána k praní špinavých peněz.
Treba nam ona daska koju koriste za fudbalere!
Potřebujeme ty nosítka, který používají pro fotbalisty!
je zamenjen specijalnom plastikom koju koriste za avionske prozore i za vizire šlemova astronauta.
Bylo nahrazeno speciální umělou hmotou, která se používá pro okna letadel a pro hledí na helmách kosmických skafandrů.
Tako da bih rekao Liber 8, oni nastoje da uzdrmaju poverenje u sistem i ciljanje javnih zvaniènika izgleda kao taktika koju koriste.
Takže Liber8. Snaží se otřást důvěrou lidí v systém a tím, že útočí na veřejné činitele, se jim to docela daří.
Istraživaèi su razvili hemijski koktel koji stvara pluripotenske stem æelije... istu stvar koju koriste salamanderi za regeneraciju.
Badatelé vytvořili chemickou směs, která vytváří indukované pluripotentní kmenové buňky, tu stejnou věc, kterou mloci využívají k regeneraci.
Tokom zadnjih 50 godina, industrija automobila je promenila leguru hroma koju koriste za kola.
Totiž, za posledních 50 let auto průmysl změnil složení slitiny chromu, kterou používá na auta.
S metodom geometrièke potrage koju koriste, bit æe ovdje za manje od 6 sati.
S tím geometrickým vyhledávacím vzorcem, který používají, tu budou za méně než šest hodin.
Navikla sam na iskreniju komunikaciju koju koriste deca.
Jsem zvyklá na upřímnější způsoby komunikace, jaké používají děti.
Reè je o poznatoj tehnici koju koriste dilerske bande.
Je to velmi známá technika drogových gangů.
To je koverta koju koriste za dokaze.
To je obálka, jaké používají na důkazy.
Prepoznala sam miris glupe kupke koju koriste u hotelima u pokušaju da budu otmeni.
Poznala jsem vůni toho pitomého sprchového gelu, co používají v rádoby nóbl hotelech.
"Mraèna magija" je reè koju koriste Vešci koji se plaše svojih moæi.
"Černá magie" je termín používaný čaroději, kteří se bojí svých vlastních schopností.
Svaki grad u velikoj meri određuje količinu energije koju koriste njegovi stanovnici.
Každé město z velké části určuje množství energie používáno jeho obyvateli.
Morali smo da ih uhvatimo i damo im anesteziju da bismo im stavili GPS ogrlicu oko vrata i pratili njihove pokrete, to je tehnika koju koriste mnogi stručnjaci za očuvanje vrste.
Museli jsme je odchytit a uspat, abychom jim na krk připevnili obojek s GPS a mohli je sledovat, což je mezi ochranáři běžně používaná technika.
3.0568969249725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?